Keine exakte Übersetzung gefunden für شركة تغذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شركة تغذية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The top of the food chain! Tell our cameras, how it feels to be you.
    رئيس شركات التغذية اخبر الآت تصويرنا ما الشعور بأن تكون أنت
  • The top of the food chain. Tell our cameras how it feels to be you.
    رئيس شركات التغذية اخبر الآت تصويرنا ما الشعور بأن تكون أنت
  • The proliferation of PMSC activities “fuels the ungovernance of political violence and undermines, or makes more difficult the establishment of, the state monopoly on legitimate violence”.
    ويعمل انتشار أنشطة الشركات المذكورة على "تغذية انعدام السيطرة على العنف السياسي ويقوض، أو يزيد من صعوبة، إرساء عملية احتكار الدولة للعنف المشروع".
  • Leaders should not become entangled in details that fuelsuspicion of their counterparts’ motives, lest they lose sight ofthe bigger picture.
    ولا ينبغي للزعماء أن يقعوا في شرك التفاصيل التي تغذي الشكوكإزاء دوافع الطرف الآخر، خشية أن يفقدوا القدرة على رؤية الصورةالأكبر.
  • Unilever continued to support WFP school feeding programmes with cash and technical expertise for educational campaigns on health, hygiene and nutrition.
    وواصلت شركة Unilever مساندة برامج التغذية المدرسية التي ينفذها البرنامج بتقديم المبالغ النقدية والخبرة التقنية لحملات التوعية المتعلقة بالصحة، والنظافة الشخصية، والتغذية.
  • What seems less well internalized is the diverse array of policy domains through which States may fulfil this duty with respect to business activities, including how to foster a corporate culture respectful of human rights at home and abroad.
    وما يبدو أقل استيعاباً داخلياً هو المجموعة المتنوعة من مجالات السياسة العامة التي قد تحقق الدول من خلالها هذا الواجب تجاه أنشطة الأعمال، بما يشمل كيفية تغذية ثقافة للشركات تحترم حقوق الإنسان في الداخل والخارج.
  • At that seminar, the member countries of ECCAS adopted measures and recommended the implementation of the following mechanisms in the fight against the trafficking in and proliferation of small arms: the establishment of national commissions to combat the proliferation of light arms; approaching the Secretary-General of the United Nations to create an advisory mission on monitoring and collecting arms in the subregion of Central Africa; implementation of a community charter on investments foreseeing coercive measures in dealing with companies maintaining armed militias; the creation of a subregional register of conventional weapons; and a review and harmonization of national laws concerning carrying arms.
    وفي تلك الندوة، اعتمدت الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية تدابير وأوصت بتنفيذ الآليات التالية في المعركة ضد الاتجار بالأسلحة الصغيرة وانتشارها: إنشاء لجان وطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة؛ والاتصال بالأمين العام للأمم المتحدة لإنشاء بعثة استشارية معنية برصد وجمع الأسلحة في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية؛ وتنفيذ ميثاق للجماعة بشأن الاستثمارات يتضمن تدابير قسرية في التعامل مع الشركات التي تغذي الميليشيات المسلحة؛ وإنشاء سجل دون إقليمي للأسلحة التقليدية؛ واستعراض القوانين الوطنية المتعلقة بحمل الأسلحة والمواءمة بين هذه القوانين.
  • The project is in the process of setting up a new marketplace serving farmers, processors, exporters and consumers, in which, for example, the support of local food processors in areas of high malnutrition and of life science companies able to improve the micronutrient content of products can make important contributions.
    والمشروع حاليا في مرحلة إقامة سوق جديدة تخدم المزارعين ومجهزي السلع والمصدرين والمستهلكين حيث يمكن، على سبيل المثال، للدعم الموفر إلى مجهزي الأغذية المحليين في المناطق التي تتزايد فيها نسبة سوء التغذية وإلى الشركات العاملة في مجالات علوم الحياة القادرة على تحسين محتوى المغذيات الدقيقة للمنتجات، أن يقدم مساهمات هامة.